手机版捕鱼假日 塞万提斯奖首次授予双语诗人,诗人胡安·玛格丽塔获奖

时间:2019-11-23 21:28来源:http://www.315tsw.cn 作者:水果游戏机 点击:

在此之前,他几乎囊括了所有的文学奖项,包括近些年的聂鲁达奖和索菲亚皇后奖。

今年81岁的胡安·玛格丽塔(Joan Margarit),是加泰罗尼亚诗歌界的标杆人物。他起初用西语创作,直到1981年,他觉得用西语写作似乎缺了点什么,于是改用加泰罗尼亚语。他总是随身带着小本子,同时用两种语言创作,他说两种语言可以互相激发灵感,说自己的母语是加泰罗尼亚语,因为那是小时候跟着不识字的奶奶学的。他在自传里曾这样写道,“我有两种语言,一种是母语,一种是西语。但西语总是让我想起那个曾被狠狠打压的弗朗哥时代,语言本身是无罪的,只是每次说西语总是让我想起这个男人。”

作家在书房

乌拉圭诗人艾达·维塔莱(Ida Vitale)与代理文化和体育部长何塞·吉拉奥(JoséGuirao)一同宣布今年塞万提斯奖得主。这位去年的塞万提斯奖得主在媒体面前公开表示了反对意见,她说,“我心目中的得奖者应该是维拉·马塔斯(Vila-Matas)”,并补充说,还有另外四个评委也都不同意把奖颁给胡安·玛格丽塔。但是在加泰罗尼亚暴力事件不断升级的今年,把奖项颁给双语诗人似乎是一种比较安全的选择。

此次把塞万提斯奖授予胡安,是为了表彰他“清醒而有深度的语言,且不断创新,超越自我”。胡安·玛格丽塔称自己的创作源于那些需要被安慰的时刻。所谓的双语诗人,是在创作过程中,在加泰罗尼亚语和西班牙语交替使用,互相激发灵感的。在他看来,在两种截然不同的语言中穿梭,最终将生活与诗歌连结在了一起。

胡安·玛格丽塔(Joan Margarit) IC 资料图

2019年塞万提斯文学奖于西班牙当地时间11月14日公布。今年获得这一西语文学最高大奖的是加泰罗尼亚诗人胡安·玛格丽塔(Joan Margarit)。

塞万提斯文学奖是西语世界的诺贝尔文学奖,是用以表彰西语文学。该奖项也曾授予过不少用加泰罗尼亚语写作的作家,比如中国读者较熟悉的爱德华多·门多萨(Eduardo Mendoza),但这是首次把奖颁给同时用西班牙语和加泰罗尼亚语写作的双语作家。

胡安·玛格丽塔在成为诗人之前,是建筑师,大学教授。兴许是建筑师的职业素养,让他在文学世界里从结构到文字都精确把握。 在他看来,“诗歌,比生活高一点”,诗歌的主要作用是抚慰人心。“我想用诗歌安慰孤独的人,不管他们是否知道。如果不能使困境中的人们感到安慰,那么这首诗就失去了它的意义。” 抱着这样的想法,他成为一名诗人。“当你把时间花在研究细微差别时,差别就开始显现。”诗歌的含义无限广阔。“同一首诗歌,在你25岁时,40岁,甚至像我,已经80岁,都会读出不同的意思。而更美妙的是,这首诗不仅曾感动过我,还曾感动过十个二十个像我这样的人。这,就是诗歌最美妙的地方。”

家居建材行业作为关系民生的优秀制造产业,在国家鼓励先进制造业的政策推动下,IPO加速推进。2016年以来,家居行业上市队伍新增了十余位成员,帝王洁具、亚振家居,富森美、惠达卫浴、欧普照明等企业在2016年成功登陆A股。近2-3年来,定制家居出现集中上市潮,除了欧派、索菲亚、尚品宅配这样的龙头之外,好莱客、志邦、金牌、顶固、皮阿诺、我乐等或大或小的玩家,也都踏上了IPO的浪潮。不过,在历经了2017年11家家居企业上市的疯狂之后,2018年,仅有3家家居企业成功上市,数量锐减,这一低潮已经延续到2019年。 

10月24日,在上海举行的CSUA年度大会上,健康水倡导者上海朴道水汇环保科技股份有限公司(以下简称“朴道水汇”)的“朴道酒店‘去塑化’综合管理平台建设项目”,在全国32个入围项目中脱颖而出,荣获2019年度CSUA金龙奖绿水青山最佳创新奖。

  “双11”造势信贷撒币 千亿规模消费金融大爆发

近期,随着A股市场先后披露2019年第三季度报告,国内医疗器械上市企业“成绩单”陆续公布。亿欧大健康对61家该领域上市企业“成绩单”进行综合整理,并制成2019年A股医疗器械上市公司Q3营收与净利润信息一览表,以期窥见行业发展现状。

  “降本增效”一直是光伏制造的最大的主题。作为光伏系统最核心也是成本占比最大的部分——光伏组件,就成为了光伏制造的核心战场。

网站分类
相关内容
热点内容
相关站点
友情链接
返回顶部